Tragovi

Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk

Film Tragovi prikazuje Ukrajinke koje, nakon što su preživjele seksualno nasilje i mučenje tijekom ruskog rata, odbijaju šutjeti. Kroz putovanje Irine Dovhan, bivše zatočenice koja je postala aktivistica, a koja dokumentira svjedočanstva žena s oslobođenih ukrajinskih teritorija, film kreira kolektivni portret traume, istovremeno otvarajući prostor za nadu. Irina okuplja druge preživjele u krug hrabrosti i brižnosti. Zajedno pretvaraju svoju bol u snagu za istinu, pravdu i međusobnu podršku. Više od zapisa o ratnim zločinima film je svjedočanstvo otpornosti i solidarnosti žena koje stoje jedna uz drugu.

Ukrajina, Poljska 2026, '85

REŽIJA: Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk

KAMERA: Alisa Kovalenko

MONTAŽA: Nikon Romanchenko, Alisa Kovalenko, Milenia Fiedler

GLAZBA: Wojciech Frycz

PRODUCENTI: Olha Bregman, Natalia Libet

FESTIVALI I NAGRADE:

Berlinale 2026

Alisa Kovalenko

Alisa Kovalenko nagrađivana je ukrajinska redateljica dokumentarnih filmova koja živi iradi u Kijevu. Njezina prva dva dugometražna dokumentarna filma, Alisa in Warland (IDFA 2015.) i Home Games (Sheffield Doc/Fest 2018.) prikazana su na preko 100 festivala, osvojivši više nagrada. Alisin treći film, We Will Not Fade Away, tinejdžerski avanturistički dokumentarac smješten u ratom razorenom Donbasu, premijerno je prikazan na Berlinaleu 2023. We Will Not Fade Away osvojio je 20 međunarodnih nagrada, Ukrajinska filmska akademija proglasila ga je najboljim ukrajinskim dokumentarcem 2023. i ušla je u konkurenciju za Europsku filmsku nagradu 2023. Iste je godine zajedno sa Simonom Lerengom Wilmontom režirala kratki dokumentarac za mladu publiku Girl Away from Home (IDFA 2023.). Nakon ruske opće invazije na Ukrajinu u veljači 2022., Alisa se pridružila dobrovoljnoj borbenoj jedinici pridruženoj Oružanim snagama Ukrajine i borila se na prvoj crti bojišnice mjesecima, prije nego što se vratila snimanju filmova. Iz ovog egzistencijalnog iskustva izrodio se Moj dragi Théo. Alisa je dobitnica nagrade Chicken & Egg Award 2024. Njezine filmove prikazivali su veliki prikazivači i platforme kao što su Netflix i Arte.