Međunarodni festival dokumentarnog filma
19. - 26. travnja 2026.
Kaptol Boutique Cinema, Zagreb

Prošla nesvršena budućnost (Past Future Continuous)

Morteza Ahmadvand, Firouzeh Khosrovani

Prošla nesvršena budućnost

Maryam je pobjegla iz Irana u dobi od dvadeset godina, umotana u ovčju kožu, skrivena među stadom koje prelazi planinsku granicu između Irana i Turske. Revolucija je upravo pobijedila, a njezini politički aktivni prijatelji zatvoreni su ili pogubljeni. Napustila je Iran – i nikada se nije vratila. Uz pomoć prijatelja Maryam postavlja nadzorne kamere u kuću gdje još uvijek žive njezini roditelji: treperava veza s prošlošću, projicirana na ekranu u njezinom američkom domu. Kada se internet u Iranu prekine, slike se zamrzavaju ili nestaju, prekidajući Maryaminu vezu s domovinom. Prošlost i sadašnjost stapaju se i zamagljuju. Poetska i dirljiva priča o progonstvu, sjećanju i skrivenim vezama s mjestima kamo se više ne možemo vratiti, mjestima koja se mogu ponovno posjetiti samo u snovima, putem tehnologije i nostalgije.

Iran, Norveška, Italija 2025, '76

REŽIJA: Morteza Ahmadvand, Firouzeh Khosrovani

SCENARIJ: Firouzeh Khosrovani, Morteza Ahmadvand

KAMERA: Mohamad Hadadi

MONTAŽA: Solmaz Eftekhari

GLAZBA: Christophe Rezai

PRODUCENTI: Firouzeh Khosrovani, Fabien Greenberg, Bard Kjøge Rønning, Andrea Segre, Giulia Campagna

PRODUKCIJA: Fifi Film, Antipode Films, Zalab Film

FESTIVALI I NAGRADE:

Venice FF (2025): Special Mention Cinema & Art Award
IDFA 
Asia Pacific Screen Academy 

Morteza Ahmadvand

Morteza Ahmadvand

Morteza Ahmadvand, rođen u Khorramabadu, u Iranu, multimedijski je umjetnik i filmski autor koji živi i radi u Teheranu. Magistrirao je slikarstvo na Sveučilištu u Teheranu. Školovao se za slikarstvo i kiparstvo, a njegova rana praksa razvila se u video i instalacijsku umjetnost, gdje su tragovi njegovih slikarskih korijena još uvijek vidljivi. Proteklo desetljeće u radu je istraživao presjek vizualne umjetnosti i filma, baveći se temama poput identiteta, sjećanja i kulturnog suživota. Njegova videoinstalacija Flight dio je stalnog postava u Muzeju Georges Pompidou u Parizu. Godine 2020. bio je umjetnički direktor filma Rendgen obitelji. Njegova videoinstalacija Becoming predstavljena je na Venecijanskom bijenalu 2019. kao dio skupne izložbe The Spark Is You, što odražava njegovu kontinuiranu suradnju s pjesničkim i multidisciplinarnim oblicima pripovijedanja.

Firouzeh Khosrovani

Firouzeh Khosrovani

Firouzeh Khosrovani, rođena u Teheranu, diplomirala je na milanskoj Akademiji likovnih umjetnosti Brera 2002. Po povratku u Iran stekla je magisterij novinarstva i pisala za razne talijanske novine i časopise. Njezino filmsko putovanje započelo je 2004. filmom Vlak života. Godine 2007. režirala je Grubi rez, dokumentarac o osakaćenim lutkama u teheranskim izlozima, koji je osvojio 13 međunarodnih nagrada. Njezina videoinstalacija Cutting Off iz 2008. izložena je na Milanskom trijenalu. Godine 2010. snimila je 1001 Iran, dokumentarac koji istražuje percepciju Irana u inozemstvu. Doprinijela je međunarodnim kolektivnim filmovima, uključujući Espelho Meu (2011) i Archivio a Oriente (2012), u produkciji Asiatica Film Mediale i Istituto Luce. Godine 2014. režirala je epizodu za iranski kolektivni film Zanimanje: Dokumentarist. Iste godine, njezin dokumentarac Predstava dužnosti istražio je vjersku ceremoniju upoznavanja devetogodišnjih djevojčica s islamskim vjerovanjima. Njezin hvaljeni film Rendgen obitelji (2020) osvojio je 34 nagrade, uključujući dvije na IDFA-i. Godine 2022. postala je članica Akademije filmskih umjetnosti i znanosti.

Uz potporu

Partneri

Medijski pokrovitelji

Sponzori

Posebna zahvala