Ostalo nije važno (Le Reste n’a pas d’importance)

Na raskrižju Myrhe i Clignancourta događa se čudesan svakodnevni teatar: Cheun u žutom prsluku i sa znakom "Stop" u ruci upravlja prometom. Zvijezda kvarta, svoj posao začinjava povremenim breakdance pokretima, iskrenim smiješkom djeci koja kasne u školu, motivacijskim govorima, pa čak i filozofskim mislima. Jednoga dana njegov se poetični balet naglo prekida. Za vrijeme snimanja dokumentarca Cheun dolazi u sukob s lokalnim inspektorom. U Ulici Clignancourt njegov odlazak doživljava se poput ugašene ulične svjetiljke. Sumornost i prosječnost zavladaju, a u toj novoj tami autor mora iznova otkriti čovječnost. No iznad svega mora nastaviti snimati svoje filmove. Ostalo nije važno.