Međunarodni festival dokumentarnog filma
19. - 26. travnja 2026.
Kaptol Boutique Cinema, Zagreb

Lomeći prepreke (اوزاک یوللار, )

Sara Khaki, Mohammadreza Eyni

Lomeći prepreke

Sara Shahverdi – razvedena bivša primalja motociklistica – neočekivana je liderica u svom konzervativnom selu na sjeverozapadu Irana. Kao prva žena ikada izabrana u lokalno vijeće odlučila je prekinuti ciklus praznih obećanja i zadovoljstva samim sobom koje su nametali muškarci prije nje. Žestoka i beskompromisna, Sara se zalaže za hrabre reforme i vodi svoje najteže bitke u ime djevojaka i žena u selu. Od podučavanja tinejdžerica vožnji motocikla do osporavanja dječjih brakova i zagovaranja vlasništva nad zemljom za žene, otvoreno prkosi patrijarhalnim normama. No kada njezini napori izazovu negativne reakcije i optužbe o stvarnim motivima, Sara se mora suočiti ne samo sa svojim kritičarima već i s vlastitim osjećajem identiteta.

Iran, Nizozemska, SAD, Njemačka, Katar, Čile, Kanada 2025, '95

REŽIJA: Sara Khaki, Mohammadreza Eyni

KAMERA: Mohammadreza Eyni

MONTAŽA: Sara Khaki, Mohammadreza Eyni

GLAZBA: Karim Sebastian Elias

PRODUCENTI: Mohammadreza Eyni, Sara Khaki

PRODUKCIJA: Gandom Films Production LLC

FESTIVALI I NAGRADE:

Sundance FF (2025 ): Grand Jury Award for World Cinema Documentary
New Zealand FF (2025): Best Documentary; Audience Award
Giffoni FF (2025): Best Documentary Award
MDoc FF (2025): Best Documentary Award
Visions Du Réel (2025): Audience Award
Woodstock FF (2025): Best Feature Documentary; Best Documentary Directing
Warsaw FF (2025): The NETPAC Award
Festival des Libertés (2025): Grand Jury Award of the Festival

Sara Khaki

Sara Khaki

Sara Khaki je redateljica dokumentarnih filmova, producentica i montažerka posvećena pričanju priča koje promiču rodnu ravnopravnost. Dobitnica je velike nagrade žirija na Sundance Film Festivalu (za svjetski dokumentarni film) i nagrade publike Visions Du Reél za svoj dugometražni dokumentarac Lomeći prepreke, koji prati prvu izabranu vijećnicu jednog iranskog sela. IndieWire nazvao je ovaj film “vješto oblikovanim djelom filmske publicistike,” a POV Magazine “jednim od onih dubokih vérité dokumentaraca koji su mogući samo zahvaljujući strpljenju i upornosti autora.” Sarin kratki film Naša iranska karantena (2020) sada se emitira na The Guardianu i nominiran je za IDA Awards. Film koji je surežirala za Netflix, Convergence: Courage in a Crisis (2021) nominiran je za Emmyja za izvanredan film o aktualnim događajima. Sara je diplomirala na Sveučilištu Maryland s prvostupničkom diplomom iz filmske umjetnosti i na New York School of Visual Arts s magisterijem iz društvenog dokumentarnog filma. Kao stipendistica Sundance Film Institutea, Chicken & Egg Filmsa i Firelight Media, svojim radom i dalje nastoji na promjenama u području rodne ravnopravnosti kroz formu cinéma vérité.

Mohammadreza Eyni

Mohammadreza Eyni


Mohammadreza Eyni je redatelj, producent i snimatelj čija karijera i filmski pristup teže premostiti granice, uzdići nedovoljno zastupljene glasove i povezati različite perspektive diljem svijeta. Dobitnik je glavne nagrade žirija na Filmskom festivalu Sundance 2025. u kategoriji World Cinema Documentary za svoj dugometražni dokumentarac Lomeći prepreke, koji je postao favorit publike na filmskim festivalima u Sydneyu, Hot Docs i Visions Du Reél, među ostalima. Njegov filmski pristup proglašen je “jedinstveno propulzivnim” i “praktički čarobnim” (Variety) te “precizno snimljenim” (IndieWire), kao i onim koji “pretvara jednostavne trenutke u filmsku poeziju” (Hammer to Nail). Pure Nonfiction proglasio ga je jednim od pet najboljih snimatelja koje vrijedi pogledati na Sundanceu 2025. Mohammadrezin intimni kratki film Naša iranska karantena, koji se prikazuje na The Guardianu, nominiran je za nagradu IDA. Film koji je surežirao za Netflix, Convergence: Courage in a Crisis, bio je nominiran za Emmyja za izvanredan film o aktualnim događajima. Mohammadrezu su, između ostalih, podržali Sundance Institute, IDFA Bertha Foundation i Hot Docs Cross Current Doc Fund. Bivši je student Tribeca Film Instituta i diplomirao je film na Teheranskom sveučilištu likovnih umjetnosti.

Uz potporu

Partneri

Medijski pokrovitelji

Sponzori

Posebna zahvala