Međunarodna konkurencija

Naslijeđene sjenke

Susanne Kovács
Vrijeme projekcije  
16.03. / Ponedjeljak, 12:00 - 14:00 Dvorana 6 Ulaznica
18.03. / Srijeda, 15:00 - 17:00 Dvorana 5 Ulaznica
20.03. / Petak, 20:00 - 22:00 Dvorana 6 Ulaznica

Susanne Kovács zna da su njezini baka i djed s očeve strane preživjeli Holokaust i pobjegli u Dansku gdje su započeli novi život. No to je sve što zna. Mađarski je bračni par cijelog života svoju priču držao u tajnosti nastojeći se uklopiti u dansku svakodnevicu što je bolje moguće. Njihov se život naizgled činio idiličnim. Ako nitko ne razazna tamu ispod površine, vjerovali su da će normalan život biti moguć. No ono što je ostalo neizrečeno nije izblijedjelo, već je počelo zagorčavati sadašnjost. Čak i kao dijete Susanne je osjećala neobjašnjivu mješavinu straha, boli i srdžbe koja kipti ispod površine. Ti su osjećaji bili prisutni mnogo prije nego ih je znala pretočiti u riječi. No kad je kao mlada žena odlučila postaviti pitanja, dočekalo ju je samo odbijanje. Bi li trebala čeprkati i protiv bakine volje i izvući na površinu to vrijeme opterećeno duhovima? Nakon toliko godina, nije li bolje ne govoriti o tome? Tko ima pravo progovoriti, i s kime? Koja verzija istine je prava? Film je hrabro istraživanje vlastite obiteljske priče u kojem u nekom trenutku postaje jasno da se više ne radi o krivnji, nego o oprostu.

00_director_20portrait_20susanne_20susanne_20kovacs

Susanne Kovács

Susanne Kovács je redateljica s Danske škole za medije i novinarstvo. Prethodno je studirala likovnu umjetnost i narativno pripovijedanje u Njemačkoj i stekla filmsko obrazovanje na Europskom filmskom koledžu u danskom gradu Ebeltoftu. Naslijeđene sjenke (2019) njezin je srednjometražni dokumentarni prvijenac.

Generalni sponzor

De skygger vi arver

Danska
2019, 59'

Režija:
Susanne Kovács

Scenarij:
Susanne Kovács

Kamera:
Casper Høyberg, Susanne Kovács

Montaža:
Marion Tuor

Glazba:
Povl Kristian

Producent:
Ulrik Gutkin

Produkcija:
Copenhagen Film Company Short & Doc

Festivali i nagrade:

DOK Leipzig 2019; Göteborg Film Festival 2019

Kontakt:

Distribucija
Taskovski Films
1st Floor, Healthaid House Marlborough Hill
Harrow, HA1 1UD, UK
T. +387 65 920 857
E. festivals@taskovskifilms.com