Biografski dox

Princ i dibuk

Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski
Vrijeme projekcije  
27.02. / Utorak, 22:00 - 00:00 Dvorana 3  
Filmsko putovanje u potrazi za Michałom Waszyńskim, misterioznim poljskim redateljem i utjecajnom figurom europske filmske scene.

Tko je zapravo bio Moše Waks? Zlatni dečko filma, prevarant ili čovjek koji je stalno brkao filmsku iluziju sa stvarnošću? Bio je sin siromašnog židovskog kovača iz Ukrajine, a umro je u Italiji kao princ Michael Waszynski, holivudski producent i izgnani poljski aristokrat. Snimio je više od pedeset filmova, uključujući kinohitove sa Sofijom Loren i Claudijom Cardinale. No jedan mu je film bio prava opsesija. Dibuk, temeljen na staroj židovskoj legendi, najvažniji je i najmističniji film ikad snimljen na jidišu, a Waszynski ga je napravio netom prije početka Drugog svjetskog rata. Iako se čini da je u životu postigao sve što je mogao poželjeti, nešto ga je ipak opsjedalo i činilo ga nemirnim. Waszynski je neumorno tragao za izgubljenom kopijom svog Dibuka u koji su bile utkane njegove najranije uspomene na židovski štetl i prvu ljubav. Kakve se tajne kriju u tom starom remek-djelu jidiške kinematografije?

Elwira_niewiera

Elwira Niewiera

Elwira Niewiera studirala je glumu na Europskom institutu za kazalište u Berlinu i Akademiji kazališnih praksi Gardzenice. Njezin prethodni dokumentarni film Domino Effect (suredatelj: Piotr Rosolowski) prikazivao se diljem svijeta na više od 50 festivala te je osvojio brojne nagrade, među kojima je u Zlatna golubica na međunarodnom filmskom festivalu DOK Leipzig te Zlatni rog za najbolji film u međunarodnoj konkurenciji na 54. Filmskom festivalu u Krakovu. Film je ujedno distribuiran po kinotekama u Njemačkoj, Poljskoj i Švicarskoj. Njezin najnoviji dokumentarac Princ i Dibuk (suredatelj: Piotr Rosolwski) osvojio je nagradu za najbolji dokumentarni film na 74. Filmskom festivalu u Veneciji. Elwira Niewiera članica je Poljske filmske akademije. Filmografija: Bulgarian Stories (dokumentarni, 2007), Video Letters (dokumentarni, 2011), Domino Effect (dokumentarni, 2014), Princ i Dibuk (dokumentarni, 2017).

Piotr_rosolowski

Piotr Rosołowski

Piotr Rosolowski završio je Filmsku školu u Katowicama, a nagrađen je stipendijom Akademije medijskih umjetnosti u Kölnu. Suautor je kratkog dokumentarnog filma nominiranog za Oscara Rabbit a la Berlin, te suredatelj filma Domino Effect s Elwirom Niewierom. Njihov novi dokumentarac Princ i Dibuk osvojio je nagradu za najbolji dokumentarac na 74. Filmskom festivalu u Veneciji 2017. Piotr radi i kao direktor fotografije te je kao snimatelj sudjelovao u nastanku brojnih nagrađivanih dugometražnih i kratkometražnih filmova, među kojima je i On the Line (režija: Reno Caffi – nominacija za Oscara u kategoriji kratkog igranog filma. Filmografija: The Art of Disappearing (dokumentarni, 2013), Domino Effect (dokumentarni, 2014), Princ i Dibuk (dokumentarni, 2017).

Generalni sponzor

Zlatni sponzor

Książę i Dybuk

Njemačka, Poljska
2017, 82'

Režija:
Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski

Scenarij:
Piotr Rosołowski, Elwira Niewiera

Kamera:
Piotr Rosołowski

Montaža:
Andrzej Dąbrowski

Producenti:
Ann Carolin Renninger, Matthias Miegel, Malgorzata Zacharko

Produkcija:
Film Art Production, Kundschafter Filmproduktion GmbH Berlin

Festivali i nagrade:

Međunarodni filmski festival u Veneciji – najbolji dokumentarni film; Međunarodni filmski festival u Minsku Listapad 2017 – diploma; IDFA – Best of Fests 2017; Viennale 2017; Trieste Film Festival 2018