Međunarodna konkurencija

Fotkanje drugih

Ilja Kok, Willem Timmers

Generalni sponzor

Vrijeme projekcije  
25.02. / Ponedjeljak, 14:00 - 16:00 Dvorana 5  
26.02. / Utorak, 19:00 - 21:00 Dvorana 1  
01.03. / Petak, 16:00 - 18:00 Dvorana 2  
Duhovit, ujedno jeziv film o susretu žena iz plemena Mursi i nizozemskih turista.

Pleme Mursi živi u dolini rijeke Omo na jugu istočnoafričke države Etiopije. Žene su poznate po tome što umeću velike ploče u donju usnicu i nose goleme ukrašene naušnice. Svake godine stotine turista sa Zapada dolaze vidjeti te neobično nakićene domorodce, a poziranje turistima oboružanim fotoaparatima postalo je glavni izvor prihoda plemenu Mursi. Kako bi još više zaradili, ukrašavaju svoje "nošnje" i urese tako da od njihove autohtone kulture ostaje vrlo malo. Fotkanje drugih prikazuje razlike između žena iz plemena Mursi i nizozemskih turista koji se pripremaju na susret. Ovaj duhovit, ujedno jeziv film prikazuje razoran učinak turizma na tradicionalne zajednice.

Ilja_kok2

Ilja Kok

Ilja Kok radi kao producentica u produkcijskoj kući I CAMERA YOU. Predavačica je i koordinatorica na studiju turizma, a radila je kao turistički vodič u raznim zemljama. Susreti s tih putovanja potaknuli su je da produbi znanje o odnosima u sferi turizma. Fotkanje drugih njezin je prvi film.

Willem_timmers

Willem Timmers

Willem Timmers radi kao redatelj i montažer u produkcijskoj kući I CAMERA YOU te kao slobodni novinski fotograf i snimatelj. Prije je radio kao turistički vodič u Etiopiji, gdje je između ostalog organizirao posjete turističkih grupa plemenu Mursi. Fotkanje drugih njegov je prvi film.

Framing the Other

Nizozemska
2011, 24' 41'', video

Režija:
Ilja Kok, Willem Timmers

Scenarij:
Ilja Kok, Willem Timmers

Kamera:
Yidnekachew Shumete

Montaža:
Tracy Pallant, Willem Timmers

Glazba:
Tewoldebirhan Girmay

Producenti:
Willem Timmers, Ilja Kok

Produkcija:
I CAMERA YOU productions

Festivali i nagrade:

Međunarodni festival debitantskog filma Scenecs u Amersfoortu 2012 – Nagrada publike; Festival dokumentarnog filma o ljudskim pravima Bir Duino u Bishkeku 2012 – Nagrada za najboljeg redatelja; Međunarodni filmski festival Asterfest 2012 – Srebrna potkova; Filmski festival u Crnoj Gori 2012 – Grand Prix; Međunarodni festival kratkog filma Go Short u Nijmegenu 2012 – NTR-ovo posebno priznanje za najbolji europski kratki dokumentarac; Međunarodni festival dokumentarnog filma One World 2012; Filmski festival WOW Wales One World 2012; Međunarodni festival dokumentarnog filma Docville 2012; Filmski festival Planete+Doc 2012.