Regional Competition

Look at the Life Through My Eyes

Marija Dzidzeva

Studenicani is a small village about 10 kilometres from the Macedonian capital of Skopje. The ethnic Albanian population forms a tight and rather isolated community in which Islam plays a prominent role. In this film, director Marija Dzidzeva painted a detailed picture of daily life in Studenicani. It’s a picture from within: we see the residents’ traditional way of life through their own eyes, as they tell the story themselves. The central narrator is a mother of five children. We see her face in extreme close-up, and her constantly busy hands as she cleans, cooks and embroiders. We also meet other residents of the village, especially lots of children. They talk about their worries, their dreams and their plans for the future. The boys play outside, while the girls stay in. It becomes clear that the traditional division of roles, in which women spend the majority of their lives indoors, is coming under considerable pressure especially now that the temptations of the city and a Western way of life are penetrating the village more and more.


Marija Dzidzeva

Marija Dzidzeva is film director, born in 1970 in Gevgelija, Macedonia. She graduated in Macedonian Literature in 1994 and Film and TV directing in 2000. Author of short and documentaries films: Miss Amensia (2000), Toni Mandza’s List (2004, screened at ZagrebDox), You are Alive (2005), Look at the Life Through Eyes (2008), Some Other Stories (2010) – segment Macedonian Story.

General sponsor

Gledaj na život kroz moje oči

Macedonia, Croatia
2008, 45', color, video

Directed by:
Marija Dzidzeva

Screenplay by:
Marija Dzidzeva, Siniša Juričić

Mak Vejzović, Marina Koloska, Goran Naumovski, Fejmi Daut

Edited by:
Ljubomir Atanasovski

Siniša Juričić

Produced by: